​ウクライナの事実

About

今世界で実際に起こっていること。

戦争は過去のことだと思っていたが、実際世界では小さな内乱をはじめ民族間、宗教間、対国での争いは終わらない、日本でもテレビをつけると様々なニュースが目に飛び込む・・

ただ、それは真実なのか?

メディアの情報を鵜呑みにしては偏った考え方しかできない

この文章でさえ、私の偏った見解が含まれている。

ただみなさんには一つの事実として知ってもらいたいと思っている。

争いごとの原因はとても複雑でどちらかが悪いとは言い難い。

しかし多くの一般市民のみならず、多くの生き物が犠牲になっているのは事実。

平和な日本で暮らしている私は遠い国で起こっていることだと思えず、

何かFARMERSでも被害にあった方々にできることはないだろうかと考えた。

支援団体を通しての募金も一つの術ではあるが、FARMERSにしかできない、

他のFARMERSを支援できることはないかを考え、インターネットを通じてウクライナでオーガニック野菜を栽培する方に連絡をすることにした。

キャプチャab.JPG

Mission

​どんな国

ウクライナは東をロシアに、西を欧州連合(EU)の国々に挟まれた、人口4千万人を超える国です。面積は日本の1・6倍、耕地面積は農業国フランスの1・8倍もあり、小麦などがたくさんできることから「欧州のパンかご」とも呼ばれます。国旗の空色・黄色の2色は、青空と小麦の黄色い畑を表しています

​出所:朝日新聞

Vision

 ZABIRYA ORGANIC FARM

首都キーフからおよそ30kmのところにあるザビリャオーガニックファーム、家族経営で農場を運営しており、湖で魚のオーガニック養殖、様々な野菜、鶏、羊、豚を飼っており、農園近くの公園ではレストランも経営しています。彼らはオーガニックだけではとどまらず、環境に負荷をかけない農法で家畜を飼育して野菜を育て愛情たっぷりの食べ物をウクライナで提供していました。次のページは彼らからのメールを翻訳した文章を

紹介します。

original.jpg

インスタグラムでたくさんの
お野菜の写真が見れます

キャプチャ.JPG

The Best things
in Life aren't Things
​人生で最高なものはモノではない

事実をみんなに知ってもらいたい

         by ルデンコ

Blue Skies and Yellow Fields

ルデンコさんからのメッセージ

まず第一に、あなたが知らないウクライナの人々を心配して、支援の言葉を送ってくれてありがとう。今まで以上に私たちにとってどんなに小さいことでも私たちの周りで起こっていることは非常に重要です。

 

自己紹介をさせていただきます。私の名前はTetianaRudenko、夫はHennadiy Rudenkoです。キーウの近くで家族経営の農場を経営していました。

(今は攻撃の影響で再開することができません)戦前、私たちは湖でオーガニック魚を養殖し、農場で野菜、家畜、羊、豚を飼育し、近くの別の小さな農場で有機バイオ堆肥を生産していました。また、湖の近くの公園で農家のレストランを経営していました。

 

私は3歳と11歳の2人の息子と年配の両親と一緒に国を離れなければなりませんでした。 Zabiryaとウクライナの擁護者とセキュリティサービスを支援します。私たちは今ベルギーにいて、子供たちが幼稚園や学校に通うために一時的に定住しようとしています。私はルーマニアから私たちの村への人道援助を一度手配することができました。

私の夫は村を離れることができなかった村人(主に高齢者、病気の人、小さな子供を持つ母親)を、近くの町の幼稚園・病院に避難する手伝いをしています。

 

現在、すべての事業が保留になっています。

近くの畑を氾濫させ、いくつかのダムを破壊するために湖を空にし、

ロシアの戦車が通過しないようにする必要がありました。

そのため、魚の養殖ができなくなりました。

レストランは防衛隊のための料理にのみ使用されており、

公共料金や従業員の給与の支払える状況ではありません。

鶏肉と一部の動物の飼料を見つけることができなかったため、両方の農場が停滞せざる負えませんでした。そのため家畜を殺さなければなりませんでした。

残った魚を調理して、困っている人や防衛隊に食べさせています。

野菜の種をきちんと手入れして農場に植えることができないので、今年は村人たちが自分たちで食べ物を育てることができるように種を配りました。

幸いなことに、村自体は爆撃されませんでしたが、わずか1〜10 km離れた近くの村や町が被害を受け、家屋や公共設備が破壊されました。

村とその周辺の食料品店はほとんど空です。

 

これは、現在の状況についての短いフォローアップです。何を期待し、この狂気がいつ終わるのかはわかりません。誰もがウクライナの東部で大打撃を受けることを想定していますが、ウクライナの多くの地域で爆撃が続いています...それはランダムなので、あなたが殴られて殺されるかどうかにかかわらず、宝くじのように感じます。

 

少なくとも、聞く準備ができている人に私たちの話をすることができてうれしいです。ロシアの私たちの友人や親戚は私たちを信じていないか、話すことを恐れています。私たちの生活に無関心でなく、私たちに連絡してくれてありがとう。私たち全員がサポートを必要としているので、言葉を広めてください...